lie to

I believed her ─ for surely she would not lie to me.

我相信她的话——因为她肯定不会向我撒谎。

I find it impossible to lie to her.

我觉得无法对她撒谎。

Facts once again give the lie to the fallacy.

事实再一次揭穿了这一谎言.

You can not lie to me, I am no fool.

你骗不了我, 我不是傻瓜.

Why? So you guys could just lie to get me here?

为什么? 这样你们这些家伙就可以骗我来这里?

Don't make up a lie to deceive us.

不要编造谎话来骗我们.

You even wanted to pose and lie to a best scientist?

你还想装模作样蒙骗一位顶级科学家.

It is sinful to lie.

说谎是不道德的。

Farmers are now paid to let their land lie fallow.

农民让土地休耕现在得到了回报。

And I'm not going to lie to myself by saying

而我也不会骗我自己说

I don't like it when people lie to me.

我不喜欢别人对我说谎。

Lie to anyone else under the sun, but don't lie to me.

大白天对其他人说谎可以, 对我说谎可不行.

You can turn me down, but don't lie to me.

我们还是做朋友比较好.

This survey gives the lie to the idea that Britain is moving towards economic recovery.

这项调查显示英国经济正在复苏的想法是失实的。

I refuse to lie about it; it's against my principles.

我绝不为此事撒谎；那是违背我的原则的。

Don't lie to me. You know damn well what was happening.

别瞒我了, 你压根就很清楚发生了什么事.

Evil men came as false witnesses to lie to Pilate.

但是有恶人到彼拉多面前来做假见证。

At no time shall doctors lie to the patients.

医生任何时候都不应向病人撒谎。

Have you seen the new American TV show Lie to me?

最近有看新出的美剧《别对我撒谎吗》？

Father, I cannot lie to you.

爸爸，我不能对你说谎。

It was very dishonest of you to lie to them about your qualifications.

你向他们谎报资历是很不老实的.

To tell a barefaced lie to your friends will create bad relationships.

告诉朋友厚颜无耻的谎言,将会造成不良的关系.

I'd sooner eat dirt if I ever lie to you.

我宁愿吃泥巴也不会骗你.

Now you're going to tell me why I just had to lie to my friend?

现在可以告诉我为什么要骗我朋友了 吧 ?

These figures lie to the reports that business is declining.

这些数字表明报告所说业务正在滑坡的说法不实.

What happened when Pinocchio told a lie to the Blue Fairy?

皮诺曹对蓝衣仙女说谎的时候发生了什么事?

Don't lie to me!

别对我撒谎！

We went ahead to scout out the lie of the land.

我们先走一步，去侦察地形。

It hurt me to think that he would lie to me.

一想到他竟然对我说谎，我就很伤心。

These figures give the lie to reports that business is declining.

这些数字表明报告所谓业务正在滑坡的说法不实.